Carta a Oprah sobre su Biblia de Sostenes

¡Hola!

Ha pasado mucho tiempo desde la ultima vez que escribí un blog – principalmente debido de problemas con escribir demasiado a maquina. Entonces perdí la mayoría de la última semana con respecto a usar el computador. Pero todo va bien ahora.

¿Cuantos de ustedes han leído la Biblia de Sostenes de Oprah en su revista de Julio? Es una fuente fabulosa de información sobre encontrar el tamaño de sostén correcto, pero también incluye algunas cosas en que quería comentar. Entonces, aquí esta mi carta a la revista de Oprah:

Estimada Oprah,

Me gusta mucho tu revista, pero lo que leí en tu Biblia de Sostén en Julio me sorprendió. ¿De verdad vi que lo mejor que podías hacer para Jordan Tesfay – una estudiante de comunicaciones – era un sostén de $157? ¿Y que recomendaste a Saudia Davis quien, como actriz y pintador de casas probablemente no sea rica y este muy ocupada, que ella vaya a un sarastre para alterar sus sostenes?

¿Pudiera sugerir otra opción? A Little Lingerie Company. Somos un sitio del web que enfoque en las mujeres que trabajan, que están ocupadas, y que no tienen $157 para un sostén – ni el tiempo ni el deseo para visitar al sarastre para alterar un sostén. Por favor diga a Ms. Tesfay y la otra mujer de 34F, Bernadette Vajda – también una estudiante (a quien diste un sostén de $62) – que yo puedo ofrecerlas sostenes que les quedaran perfectamente para no mucho dinero. Nuestro Venus Frippery es sólo $79 – y viene no solamente en 34F, pero este precio incluye una tanga y portaligas en el tono. O, quizás una camisola en algodón suave con un sostén 34F adentro para sólo $39 ($38 para el microfiber)? O el sostén Empress, con tanga o panty en el tono, $48.

Dices que una mujer necesite sólo tres sostenes. Bueno, a $157 cada uno, imagino. Pero si eres como muchas de nosotras que queremos solamente tres sostenes como queremos solamente tres calcetines, sugiero que mire A Little Lingerie Company. Aunque no una tienda de descuento, nuestra colección recibe un “examen de realidad” – si no quiero pagar el precio, no lo vendré.

Y no tenemos solamente los tamaños grandes. Tenemos un rango de tamaños “medianos,” además de una preciosa colección de copas A y AA, en sostenes y conjuntos. De verdad, tenemos tamaños de 32AA hacia 46F, con algunos estilos hacia copas G o H. ¿Quieres algo de uno de nuestros vendedores que no ves en el sitio? Envíame un email – te diría cuando puedo ponerlo en tus manos – y no te costará $157.

Tenemos orgullo en dar información clara sobre el tamaño de cada artículo. Si una copa tiende ser grande o una banda tiende ser pequeña, te decimos. Y, con respecto a esto, me gustaría sugerir nuestro sostén Cloud Nine a Ms. Davis. Este sostén dice que es 32, pero – como decimos específicamente en el sitio – su tamaño de banda tiende ser pequeño. Le quedará muy bien, para sólo $29 ($37 con tanga en el tono) – pero no es necesario visitar al sarastre.

¿Y qué pasa si el sostén que compraste de A Little Lingerie Company no te queda como quería? Simplemente devuélvalo. Nuestra política de devoluciones quita el temor de comprar en el internet: reembolsaremos el precio de compra completo de cualquier prenda de lencería devuelta dentro de 30 días de hecha la compra. Los artículos tendrán que devolverse limpios, con etiquetas y protectores higiénicos todavía puestos. Lo que es mejor, les enviamos un cupón electrónico de descuento por un 10% para la próxima compra a nuestros clientes que tuvieron que hacer una devolución.

Además, nuestro sitio es bilingüe en español e ingles. Puedes llamar, escribir, o enviar un email y recibir todo la ayuda que mereces, no importa tu preferencia de idioma.

También tenemos una Guía de Seleccionar el Tamaño Correcto, una Guía de Cuidar la Lencería, y un Guía de Seleccionar el Obsequio Perfecto de Lencería. Y, porque mi educación es en salud publica (MPH de Tulane University) incluyendo muchos años trabajando en programas para mujeres, también tenemos un blog para discutir autoestima y imágenes del cuerpo (www.alittlelingeriecompany.blogspot.com). También doy talleres gratis (a grupos en Vermont) sobre estos tópicos - “¡Soy bonita, también! (Imágenes de Belleza)” y “¿No hay NADA que puedo comer? (Interpretar los Mensajes de Salud del Medio).” La meta de estos talleres es divertirnos mientras aprendemos, y ayudar a los participantes encontrar la autoestima y el amor propio, exactamente como ya sean.

Entonces, por favor diga a tus lectores que no sea necesario pagar $157 para un sostén bonito y bien hecho, no importa su tamaño, y no sea necesario visitar al sarastre. Nos gustaría mucho ayudarles con su lencería. Te interesaría también saber que al fin de Julio añadiremos un registro de regalos a nuestro sitio, tanto como Telegramas de Lencería. Las Telegramas son obsequios hermosos que incluyen nuestra lencería tanto como comestibles y cosméticos fabulosos, y hechos en Vermont.

A Little Lingerie Company quiere más que sólo vender las panties como cualquier otro sitio del web. Esta compañía tiene una propietaria dedicada a ayudar a las mujeres, para que se sientan bien sobre sus cuerpos y sus mismas.

Como digo en el portador de nuestro sitio, la única persona que te defines, eres tú.

Atentamente,
Jennifer Michelle
Presidenta
A Little Lingerie Company, LLC